为深化“一站式”学生社区育人实效,落实“五育并举”理念,拓展劳动教育实施途径,学院于11月27日在奉贤校区33号楼一楼活动室顺利举办“语”见非遗工坊第一期——非遗剪纸体验活动。本次活动吸引20余名学生参与,同学们在剪刀与纸张的交织中感受非遗魅力,在外语与技艺的融合中传承文化根脉。
非遗溯源:千年剪纸的历史回响
活动伊始,讲解员韦苏颖为同学们系统梳理了剪纸艺术的千年发展脉络,重点介绍了徐汇区国家级非物质文化遗产“上海剪纸”的文化内涵。通过她生动的讲述,剪纸技艺从历史深处走来,焕发出可触可感的时代魅力。讲解过程中,她向在场同学发出热情号召,鼓励大家主动成为非遗的“青春代言人”,善用外语专业的独特优势,向世界讲述中国非遗故事,让剪纸艺术在新时代的国际传播舞台上绽放光彩。

巧手匠心:指尖上的劳动课堂
实践环节将活动推向高潮。同学们沉浸于剪纸创作的全过程,从最初的执剪生疏、线条试探,到逐渐掌握折叠、镂空、刻剪等传统技法,在一刀一剪的专注中体味纹样背后的匠心传承。裁剪时的细致耐心、调整时的精益求精、完成时的喜悦自豪,让同学们深刻体会到“工匠精神”植根于扎实的劳动实践。一张张普通红纸在指尖翩然蜕变,化作幅幅生动作品,承载着学子们对非遗文化的真挚热爱。
双语传情:非遗新声的青春表达
成果分享环节,同学们手持作品登台展示,将剪纸贴于展板并标注“福(Blessing)”“梅花(Plum Blossom)”等双语名称,以流畅的外语阐述创作理念与作品美好寓意。从中式灯笼的吉祥寓意到蟹纹图案的谐趣表达,从非遗元素的现代转化到传统美学的当代诠释,同学们用语言架起文化沟通的桥梁。每一次构思的突破、每一处技巧的磨炼,都在交流中汇聚成非遗传承的青春力量。

此次活动以“非遗+外语”为特色,引导学生在动手实践中增强文化认同,在跨文化语境中坚定文化自信、提升跨文化传播能力,让劳动实践成为同学们身心成长的沃土,让传统文化焕发出滋养心灵的时代活力。展望未来,学院将持续发挥外语学科优势,深耕劳动育人体系建设,推出系列主题工作坊,助力更多非遗项目“活”化传承、“热”态传播,引导外语学子在实践中锤炼本领、增长才干,勇担时代使命,奉献青春力量。



